Association Culturelle Encuentro de dos Mundos

Association sans but lucratif, créée le 19 janvier 1996 à Ferney-Voltaire. Accueille toute personne ayant un lien avec les pays hispanophones ou qui s’intéresse à leur culture, leur langue ou leur traditions culturelles. Son objectif est d’établir et/ou de maintenir le contact avec ces pays par les cours d’espagnol pour enfants et adultes ainsi que de multiples activités culturelles et sociales: festival de cinéma, concours de contes, conférences, atelier d’arts plastiques, cours de danses, club de photos, club de scrabble, films-videos, etc. Également une participation active dans la vie associative de Ferney-Voltaire.

Encuentro de dos Mundos: slideshow image 1
Encuentro de dos Mundos: slideshow image 2
Encuentro de dos Mundos: slideshow image 3
Encuentro de dos Mundos: slideshow image 4
Encuentro de dos Mundos: slideshow image 5

Blog

Festival FILMAR en América latina 2018

20ème édition du 17 au 25 novembre 2018

Le Festival FILMAR en América Latina est l’unique festival franco-suisse entièrement consacré au cinéma d’Amérique Latine qui, depuis 20 ans, ouvre une fenêtre sur la cinématographie de ce continent en nous plongeant dans sa diversité culturelle, son histoire et sa société actuelle.

La 20ème édition se déroule cette année du 16 novembre au 2 décembre 2018 à Genève, Carouge, Versoix et dans les villes françaises d’Annemasse, St-Julien-en-Genevois et Gex.

A Ferney-Voltaire, le festival est organisé par l’association «Encuentro de Dos mundos», en collaboration avec l’association culturelle «Cinémas des Trois Mondes» de Genève, le Cinéma Voltaire et le soutien de la Mairie de Ferney-Voltaire. 

Cette année, le festival vous propose d’explorer différents genres et de découvrir des films abordant, entre autres, les thématiques des peuples autochtones, des minorités, des villes et leurs problématiques, des droits de l’homme, des questions de genre et de l’environnement.

E2M est fière d’avoir contribué à la naissance du festival «FILMAR en América Latina» en 1998, lors des projections aux Scala et à l’Alhambra. Ces événements ont marqué le début d’une collaboration fructueuse, à l’origine avec le ciné-club de l’IUED, puis avec l’association Cinéma des Trois Mondes, dans la diffusion du cinéma latino-américain.

Pendant 9 jours, les habitants de tous les âges de Ferney-Voltaires et des alentours pourrons découvrir 17 films sélectionnés: fictions, documentaires, films d’animation et 2 séries de courts-métrages dans le cadre du programme FILMARcito. 9 pays d’Amérique latine seront représentés : Argentine, Brésil, Chili, Colombie, Cuba, Equateur, Mexique, Paraguay et Pérou. 

 

Programme 2018 (télécharger)

 

Présentation du Festival FILMAR à Ferney-Voltaire

Mercredi 14 novembre à 19h

Frida à table de Cathy Stalder 

au Théâtre La Comédie de Ferney, 33 Grand’Rue, Ferney-Voltaire 

Présentation du festival suivi du spectacle «Frida à table» de Cathy Stalder accompagnée par le Trio Saudade, et d’un verre de l’amitié offert par la Mairie de Ferney-Voltaire.

Entrée gratuite / Salle en capacité réduite. Réservation conseillée par mail a: e2msecretariat@gmail.com 

 

La Carpa Latina

Un moment de convivialité et de découverte gastronomique propice aux débats thématiques, différents chaque soir.

Au programme : des rencontres conviviales et cosmopolites dans un lieu d’échanges animé et chaleureux, avec dégustation de spécialités gastronomiques faites maison.

Pour célébrer les 20 ans du Festival, nous vous invitons à 

Fête dansante
le samedi 17 novembre

après la séance d’ouverture, toujours sous la Carpa Latina. Pas de dress code requis:
nous vous conseillons juste de porter des chaussures confortables
et de venir plein d’énergie !

(suite…)

Cours d’espagnol 2018/2019 – Ouverture inscriptions

Cours d’espagnol pour enfants, adolescents et adultes

Contact: e2mcours@gmail.com

 

Enfants

  • Mardi de 13h30 a 16h30 pour les enfants de CP, CE1 à CE2 scolarisés en France, cours au Lycée international de Ferney-Voltaire. Début des cours: 11 septembre 2018
  • Vendredi de 13h30 a 16h30 pour les enfants de CM1 et CM2 scolarisés en France, cours au Lycée international de Ferney-Voltaire. Début des cours: 14 septembre 2018
  • Mercredi de 13h30 à 15h30 atelier en espagnol pour les enfants de 3 à 6 ans, à notre local de la Maison St-Pierre. Début des cours: 12 septembre 2018
  • Mercredi de 17h a 18h30, aide scolaire, à notre local de la Maison St-Pierre. Consulter

Adultes

  • Mardi de 19h à 20h30, pour débutants, à la Maison St.Pierre. Début de cours: 11 septembre 2018
  • Mercredi de 18h30 à 20h,groupe de conversation pour avancés, à la Maison St. Pierre. Début des cours: 12 septembre 2018

Permanence au local d’E2M pour l’inscription de la période 2018-2019, le samedi 16 juin de 10h00 à 12h30.

Inscriptions 2018/2019 (à partir du 1° juin 2018): Téléchargez et complétez les formulaires d’inscription et envoyez-les par la poste ou encore en déposant un courrier dans notre boîte aux lettres (Maison St-Pierre). Informations par mél, contacter à : e2mcours@gmail.com

Cours donnés par des professionnels, selon la méthodologie de l’enseignement de la langue en Espagne.

(suite…)

Grande Milonga de Mai

Fête annuelle 2018

CON SABOR LATINO 

L’association «Encuentro de Dos Mundos» est ravie de vous inviter au rendez-vous annuel avec la «Fiesta con sabor latino»!

Notez sur votre agenda : le 27 janvier 2018, nous vous attendons à partir de 19h à la Salle du Levant pour déguster ensemble des plats typiques d’Amérique latine et puis nous laisser aller aux danses les plus débridées!

Dîner: Verre de bienvenue + entrée + plat + dessert.
Spectacle de musique et danses et puis, le DJ nous invitera tous et toutes à danser … jusqu’au bout de la nuit.

Participation 25 € (pour les enfants jusqu’à 12 ans 15€)

Les boissons seront vendues sur place.

LIEU:
Salle du Levant
50, chemin du Collex – Ferney-Voltaire

VENTE DES BILLETS dès maintenant.

Réservation par e-mail : e2msecretariat@gmail.com

N’oubliez pas que les places sont limitées à la capacité de la salle.

Festival FILMAR en América Latina 2017

19ème édition du 18 au 26 novembre 2017

Festival de cinéma latino-américain réalisé par l’association culturelle Cinéma des Trois Mondes de Genève, Suisse. À Ferney le festival est organisé par l’Association Culturelle  Encuentro de Dos Mundos avec la collaboration du Cinéma Voltaire et le soutien de la Mairie de Ferney-Voltaire.

Le festival vous propose cette année d’explorer différents genres et de découvrir des films aux thématiques diverses et variées comme celles des peuples autochtones, des minorités, de la question urbaine, des droits humains, de la condition des femmes, de l’environnement et de la musique.  

Au fil des projections, nous rendrons hommage à la cinématographie latino-américaine, un art engagé et innovant, dans la continuité des éditions précédentes de FILMAR.

Programme 2017 (télécharger)

Présentation du festival FILMAR  à Ferney-Voltaire

Jeudi 16 novembre à 19h30

Théâtre La Comédie de Ferney, 33 Grand’ Rue, 01210 Ferney-Voltaire.

Le lancement du festival sera suivi d’un spectacle musical « Hommage à Carlos Gardel » proposé par E2M, et d’un verre de l’amitié.

Entrée gratuite / Salle en capacité réduite. Réservation conseillée par mail a: e2msecretariat@gmail.com

(suite…)

Fête à Voltaire 2017

            
Le rendez-vous annuel avec la musique, le théâtre, l’art et la cuisine de la « Fête à Voltaire » s’approche ! Le samedi 24 juin 2017 à partir de 18h, les rues et les parcs de Ferney-Voltaire s’animeront de couleurs, saveurs et lumières.
 
Comme chaque année, Encuentro de Dos Mundos sera présent avec des gourmandises espagnoles et latino-américaines et nous vous invitons chaleureusement à venir manger et passer un bon moment en notre compagnie : vous pourrez gouter des empanadas, du guacamole, des tapas de jambon et tortillas, des chipás, du locro, du choripán, de la pastafrolla…tout cela arrosé d’une délicieuse sangría.
 
Vous nous trouverez dans le Parc de l’Abbé Boisson (jamais un nom a été plus approprié), derrière le théâtre La Comédie, au stand n°20.
 
Pour plus d’informations sur la « Fête à Voltaire », consultez le programme en ligne : https://www.ferney-voltaire.fr/img/fete-a-voltaire-2017-programe.pdf 
 
Le groupe de nos bénévoles s’est déjà mis au travail pour l’organisation de la Fête et sera prêt pour vous accueillir nombreux !
 
 

Milonga à Ferney

DSC03431 Jeudi 25 mai dès  20h00

Milonga du 25 mai, organisée par E2M

Salle du Levant, 50 chemin de Collex, Ferney-Voltaire

Célébration de la fête nationale argentine et des 100 ans de « La Cumparsita ».

Dès 20h et jusqu’à une heure du matin, 280m2 de parquet pour danser avec « musique live »Carmela Delgado (bandoneon), Roger Helou (piano) et Alejo de los Reyes (guitare)

DJ Sarah Finci

Empanadas et locro – Entrée 15€ avec une boisson.

Contact: Juan Carlos +41 76 349 1674;  Oscar: +33 672 660 760

Plus d’information: https://www.facebook.com/Encuentrodedosmundos.Ferney/

 

Fête annuelle 2017

Fiesta CON SABOR LATINO 2017

Pour nos amis les plus fidèles ainsi que pour ceux qui viennent de nous rencontrer,

le 28 janvier 2017 à partir de 19h à la Maison du Levant, Encuentro de Dos Mundos vous invite à la fête annuelle de l’association, toujours avec SABOR LATINO!

Après avoir fêté notre 20ème anniversaire l’année dernière, nous sommes prêts pour continuer à danser en votre compagnie, evidemment après avoir partagé un dîner préparé avec beaucoup d’amour!
Dîner: Verre de bienvenue + entrée + plat + dessert.
Spectacle: Show de la chanteuse bresilienne Diana Miranda https://www.facebook.com/pg/Diana-Miranda-616381035127067/videos/
puis le DJ nous invitera tous à danser … jusqu’au bout de la nuit.

Participation 25 € (pour les enfants jusqu’à 12 ans 15€)
Les boissons seront vendues sur place.

LIEU:
Maison du Levant
50, chemin du Collex – Ferney-Voltaire

VENTE DES BILLETS
Office du Tourisme de Ferney
ou par mail au e2msecretariat@gmail.com

N’oubliez pas que les places sont limitées à la capacité de la salle.

Festival FILMAR en América latina 2016

affiche_fv_filmar_web_2016-01

Festival FILMAR en América Latina

18ème édition du 11 au 20 novembre 2016

Festival de cinéma latino-américaine réalisé par l’association culturelle Cinéma des Trois Mondes de Genève, Suisse. À Ferney le festival est  organisé par l’Association Culturelle  Encuentro de Dos Mundos avec la collaboration du Cinéma Voltaire e le soutien de la Mairie de Ferney-Voltaire.

La 18ème édition vous  propose d’explorer le genre biographique à travers le cinéma. Nous rendrons hommage à la vie et à la carrière de célèbres personnalités de l’Amérique Latine.
Pendant diz jours, les habitants de Ferney-Voltaire et des alentours, petits et grands, découvrirons une vingtaine d’œuvres cinématographiques d’Amérique latine : Argentine, Brésil, Chili, Colombie, Cuba, Mexique, Pérou, Uruguay et Venezuela.

Programme 2016 (télécharger)

Inauguration du festival FILMAR  à Ferney-Voltaire

Jeudi 10 novembre à 19h00

Théâtre Le Châtelard 23/29 rue de Meyrin, 01210 Ferney-Voltaire.

Présentation du festival suivi de la pièce de théâtre “Potestad”, de l’auteur argentin Eduardo Pavlovsky, proposé par la Compagnie FOR, et du verre de l’amitié.

Entrée gratuite / Salle en capacité réduite. Réservation conseillée par mail a: e2msecretariat@gmail.com

(suite…)