Asociación Cultural Encuentro de dos Mundos

Asociación sin fines de lucro, creada el 19 de enero de 1996 en Ferney-Voltaire. Acoge a toda persona que tenga lazos con los países hispanohablantes o que se interese en la cultura, el idioma y la tradición cultural de esos países. Su objetivo es establecer y/o mantener el contacto con esos países a través de los cursos de español para niños y adultos y de múltiples actividades culturales y sociales: festival de cine, concurso de cuentos, conferencias, taller de arte, curso de danzas, club de fotos, juegos de salón, videofilms, etc. y tambien con la participación activa en la vida asociativa y cultural de la ciudad de Ferney-Voltaire.

Encuentro de dos Mundos: slideshow image 1
Encuentro de dos Mundos: slideshow image 2
Encuentro de dos Mundos: slideshow image 3
Encuentro de dos Mundos: slideshow image 4
Encuentro de dos Mundos: slideshow image 5

Blog

Fiesta anual 2018

CON SABOR LATINO 

La asociación «Encuentro de Dos Mundos» tiene el placer de invitarlos a la cita anual: fiesta « con sabor latino »!

Tomen nota en sus agendas: el 27 de enero de 2018 los esperamos a partir de las 19h en la Salle du Levant para saborear juntos platos típicos de América latina y después lanzarnos a bailar al son de los ritmos latinos!

Cena: Recepción + plato de entrada + plato principal + postre.

Espectáculo de música y danzas, y después un DJ para bailar hasta el fin de la noche.

Participación: 25 euros (para los niños menores de 12 años, €15)

Las bebidas serán vendidas en el bar.

LUGAR:
Maison du Levant
50, chemin du Collex – Ferney-Voltaire

Las entradas están disponible desde ahora.
Reservas por e-mail: e2msecretariat@gmail.com

Les recordamos también que los lugares disponibles estarán limitados a la capacidad de la sala.

 

Festival FILMAR en América Latina 2017

19° edición del 18 al 26 de noviembre del 2017

Festival de cine latinoamericano que realiza la Asociación Cultural « Cinéma des Trois Mondes » de Ginebra, Suiza. En Ferney-Voltaire, el festival es organizado por « Encuentro de Dos Mundos » en colaboración con Cinéma Voltaire y el apoyo de la Mairie de Ferney-Voltaire.

Esta edición del festival nos propone de explorar los diferentes géneros y descubrir películas sobre temáticas diversas y variadas, tales como de los pueblos autóctonos, las minorías, la cuestión urbana, los derechos humanos, las cuestiones de género, el medio ambiente y la música.

Como las ediciones precedentes de FILMAR, con estas proyecciones, queremos rendir homenaje a la cinematografía latino-americana, un arte comprometido e innovador.

Durante 9 días los habitantes de Ferney-Voltaire y alrededores, de todas las edades, podrán descubrir 17 películas seleccionadas : ficciones, documentales, películas de animación y 2 series de corto-metrajes en el marco del programa FILMARcito. 11 países de América latina serán representados: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, México, Uruguay, Ecuador, Nicaragua, Bolivia y Venezuela.

Programa 2017 (descargar)

 

Presentación del festival FILMAR  en Ferney-Voltaire

Jueves 16 de noviembre a las 19h30

Théâtre La Comédie de Ferney,  33 Grand’ Rue, 01210 Ferney-Voltaire

Presentación del festival seguido del espectáculo musical « Homenaje a Carlos Gardel » propuesto por Encuentro de Dos Mundos.

Al finalizar el espectáculo compartiremos un vino de honor ofrecido por la Mairie de Ferney-Voltaire.

Entrada libre. Sujeta a la capacidad de la sala. Rogamos reservar su plaza con anticipación por mail a e2msecretariat@gmail.com

(suite…)

Fête à Voltaire 2017

 
Se acerca la cita anual con la música, el teatro, el arte y la cocina de la “Fête à Voltaire”! El sábado 24 de junio 2017 a partir de las 18h, las calles y los parques de Ferney-Voltaire se animarán de colores, luces y sabores.
 
Como todos los años, E2M será presente con sus deliciosos platos españoles y latinoamericanos y los invitamos a venir a comer y pasar un buen rato en nuestra compañía: podrán probar empanadas, guacamole, tapas de jamón, tortillas, chipás, locro, choripanes, pastafrolla…todo esto acompañado de una rica sangría.
 
Nos encontrarán en el Parc de l’Abbé Boisson (nunca un nombre fue tan apropiado!), detrás del Théâtre La Comédie, en el stand n°20.
 
Para conocer la programación de la Fête, consulten el enlace siguiente: https://www.ferney-voltaire.fr/img/fete-a-voltaire-2017-programe.pdf
 
El grupo de nuestros voluntarios se ha puesto ya al trabajo para organizar la Fiesta y será listo para acogerlos!  
 
Los esperamos!

Milonga en Ferney

DSC03431

Jueves 25 de mayo, desde las 20h00

Milonga del 25 de mayo organizada por E2M

Salle du Levant, 50 chemin de Collex, Ferney-Voltaire

Celebración de la fiesta nacional argentina y los 100 años de « La Cumparsita ».

Desde las 20h hasta la 1h de la mañana, 280m2 de parquet para bailar con músicos de tango en vivo: Carmela Delgado (bandoneón), Roger Helou (piano) y Alejo de los Reyes (guitarra)

DJ Sarah Finci.

Empanadas y locro – Entrada 15€ (incluye una bebida)

Contactos: Juan Carlos +41 76 349 1674;  Oscar: +33 672 660 760

Más información: https://www.facebook.com/Encuentrodedosmundos.Ferney/ 

Los esperamos!

Fiesta anual 2017

Fiesta CON SABOR LATINO 2017

Para nuestros amigos más fieles y para los que acaban de encontrarnos,

el 28 de enero 2017 a partir de 19h en la Salle du Levant, Encuentro de dos Mundos os invita a todos a la fiesta anual de la asociación, siempre CON SABOR LATINO!

Tras haber celebrado el año pasado nuestro 20° cumpleaños, estamos listos ya para seguir bailando con vosotros, naturalmente después haber aprovechado de una cena preparada con mucho amor!

Cena: Recepción + plato de entrada + plato principal + postre.
Espectáculo: concierto de la cantante brasileña Diana Miranda
https://www.facebook.com/pg/Diana-Miranda-616381035127067/videos/
después un DJ que nos invitará a bailar hasta el fin de la noche.

Participación: 25 Euros (para los niños menos de 15 años, €15)
Las bebidas serán vendidas en el bar.

LUGAR:
Maison du Levant
50, chemin du Collex – Ferney-Voltaire

VENTA DE ENTRADAS
Office du Tourisme de Ferney
o enviar un email a: e2msecretariat@gmail.com

Les recordamos también que los lugares disponibles serán limitados a la capacidad de la sala.

Feliz año nuevo!

Festival FILMAR en América latina 2016

affiche_fv_filmar_web_2016-01

Festival FILMAR en América Latina

18° Edición del 11 al 20 de noviembre del 2016

Festival de cine latinoamericano que realiza la Asociación Cultural « Cinéma des Trois Mondes » de Ginebra, Suiza. En Ferney-Voltaire, el festival es organizado por Encuentro de Dos Mundos en colaboración con « Cinéma Voltaire » y el apoyo de la Mairie de Ferney-Voltaire.

La 18° edición del festival propone explorar el género biográfico a través del cine y rendir homenaje a la vida y a la carrera de afamadas personalidades de América Latina.

Durante 10 días los habitantes de Ferney-Voltaire y alrededores, de todas las edades, podrán descubrir 21 películas de 9 países latinoamericanos: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, México, Peru, Uruguay y Venezuela,

Programa 2016 (descargar)

Inauguración del festival FILMAR  en Ferney-Voltaire

Jueves 10 de noviembre a las 19h00

Théâtre Le Châtelard 23/29 rue de Meyrin, 01210 Ferney-Voltaire.

Presentación del festival seguido de la pieza de teatro « Potestad » del autor argentino Eduardo « Tato » Pavlovsky » propuesto por la Compagnie For.

Al finalizar el espectáculo compartiremos un vino de honor ofrecido por la Mairie de Ferney-Voltaire.

Entrada libre. Sujeta a la capacidad de la sala. Rogamos reservar su plaza con anticipación por mail a e2msecretariat@gmail.com

(suite…)